-
1 recadrer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > recadrer
-
2 recentrer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > recentrer
-
3 réorienter
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réorienter
-
4 réexpédier
réexpédier [ʀeεkspedje]➭ TABLE 7 transitive verba. ( = retourner, renvoyer) to send backb. ( = faire suivre) to forward* * *ʀeɛkspedje1) ( faire suivre) to forward, to redirect2) ( retourner) to send [something] back* * *ʀeɛkspedje vt1) (à l'envoyeur) (= renvoyer) to return, to send back2) (au destinataire) (= faire suivre) to send on, to forward* * *réexpédier verb table: plier vtr1 ( faire suivre) to forward, to redirect;2 ( retourner) to send [sth] back.[reɛkspedje] verbe transitif1. [courrier - à l'expéditeur] to return (to sender), to send back (separable) ; [ - au destinataire] to forward -
5 réorienter
réorienter [ʀeɔʀjɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb[+ politique] to reorient ; [+ élève] to put into a new stream* * *ʀeɔʀjɑ̃te
1.
verbe transitif to reorientate [élève, étudiant] ( vers toward(s)); to reshape [politique]; to reorientate [fusée]
2.
se réorienter verbe pronominal [élève] to transfer ( vers to); [étudiant] to transfer ( vers to) GB, to change majors US* * *ʀeɔʀjɑ̃te vt[recherches] to reorientate Grande-Bretagne to reorient USA to redirect* * *réorienter verb table: aimerA vtr to reorientate [élève, étudiant] (vers toward, towards GB); to reshape [politique]; to reorientate [fusée].B se réorienter vpr [élève] to transfer (vers to); [étudiant] to transfer (vers to) GB, to change majors US.[reɔrjɑ̃te] verbe transitif -
6 détourner
détourner [detuʀne]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ route, ruisseau, circulation] to divert ; [pirate de l'air] to hijack ; [+ soupçon] to divert ( sur on to ) ; [+ coup, ballon, tir] to deflectb. ( = tourner d'un autre côté) to turn away• détourner les yeux or le regard to look awayc. ( = écarter) to divertd. [+ loi, réglementation] to twiste. [+ fonds] to embezzle ; [+ marchandises] to misappropriate2. reflexive verb* * *detuʀne
1.
1) ( écarter) to divert [attention] (de from)détourner les yeux or le regard or la tête — to look away (de from)
2) ( éloigner)détourner de — to distract [somebody] from [objectif]
3) ( modifier le cours de) to divert [rivière, circulation]4) ( modifier la destination de) to divert [vol, navire, ressources] (sur, vers to)5) ( à des fins criminelles) to hijack [avion, navire]; to misappropriate, to embezzle [fonds]
2.
se détourner verbe pronominal1) ( renoncer)se détourner de — to turn away from [client, ami]
2) ( tourner la tête) to look away* * *detuʀne vt1) [cours d'eau, circulation] to divert2) [personne]3) [attention] to distract, to divertdétourner l'attention de qn — to distract sb's attention, to divert sb's attention
4) [avion] to divert, to reroute, (par la force) to hijack5) [yeux, tête] to turn away6) [somme, fonds] to embezzle, to misappropriate* * *détourner verb table: aimerA vtr1 ( écarter) to divert [attention] (de from); détourner les yeux or le regard or la tête to look away (de from); détourner les soupçons sur qn d'autre to make suspicion fall on sb else;2 ( éloigner) détourner de to distract [sb] from [objectif, études, vrai problème]; ils cherchent à te détourner de moi they are trying to get you away from me;3 ( modifier le cours de) to divert [rivière, circulation]; détourner la conversation to change the subject;4 ( modifier la destination de) to divert [vol, navire, troupes, ressources] (sur, vers to);5 ( à des fins criminelles) to hijack [avion, navire]; to misappropriate, to embezzle [fonds, somme d'argent];7 ( subvertir) to twist [loi]; détourner l'Histoire à son profit to rewrite history to serve one's own purposes;8 ( déformer) to deface [film, affiche, objet].B se détourner vpr2 ( tourner la tête) to look away.[deturne] verbe transitif[fleuve] to divert2. [avion, autocar] to hijackdétourner les yeux ou le regard to avert one's eyes, to look away5. [détacher] to take away (separable)détourner quelqu'un de son devoir to divert somebody from his/her duty6. [extorquer] to misappropriate7. DROIT [mineur] to corrupt————————se détourner verbe pronominal intransitif————————se détourner de verbe pronominal plus prépositionen grandissant, je me suis détourné de la natation I got tired of swimming as I grew older -
7 dévier
dévier [devje]➭ TABLE 71. intransitive verba. [aiguille magnétique] to deviate ; [bateau, projectile] to veer off course2. transitive verb* * *devje
1.
verbe transitif to deflect [ballon, trajectoire]; to divert [circulation]
2.
verbe intransitif1) [balle de fusil, ballon] to deflect; [véhicule] to veer off course2) figdévier de — to deviate from, to depart from [projet, plan]
3) [outil] to slip4) [conversation] to drift* * *devje1. vt1) [fleuve, circulation] to divert2) [coup, projectile] to deflect2. vi[projectile, véhicule] to veer off coursefaire dévier [projectile] — to deflect, [véhicule] to push off course
* * *dévier verb table: plierA vtr to deflect [ballon, trajectoire]; to divert [circulation]; dévier une attaque to deflect an attack; essayer de dévier la conversation to try to change the subject.B vi1 [balle de fusil, ballon] to deflect; [véhicule] to veer off course; dévier à gauche to veer to the left; dévier de sa course pour éviter un accident to swerve to avoid an accident; dévier d'une trajectoire to veer off course;3 [outil] to slip;4 [conversation] to drift.[devje] verbe intransitifle bus a brusquement dévié sur la droite/gauche the bus suddenly veered off to the right/leftdévier de to move away, to swerve froml'association ne doit pas dévier par rapport à son but premier the association must not be diverted from its original purpose ou must pursue its original goal unswervinglydévier de to move away from, to stray off3. [se pervertir]————————[devje] verbe transitif[coup] to parry3. [distraire - attention] to divert -
8 rediriger
См. также в других словарях:
redirect — re‧di‧rect [ˌriːdaɪˈrekt, d ] verb [transitive] 1. to use money, effort etc for a different purpose: redirect something into/to something • We are redirecting funds to other departments. • Management effort needs to be redirected into strategy… … Financial and business terms
redirect — I verb change course, change direction, direct again, forward, mail again, post on, readdress, remail, reship, send forward, send on, transmit II index divert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Redirect examination — is the trial process by which the party who offered the witness has a chance to explain or otherwise qualify any damaging or accusing testimony brought out by the opponent during cross examination. Redirect examination may question only those… … Wikipedia
Redirect — Re di*rect (r? d?*r?kt ), a. (Law) Applied to the examination of a witness, by the party calling him, after the cross examination. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redirect — [dt. »umleiten«], Umleitung … Universal-Lexikon
redirect examination — re·di·rect examination /ˌrē də rekt , ˌdī / n: examination of a witness again after cross examination Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
redirect — (v.) 1805 (implied in redirected), from RE (Cf. re ) back, again + DIRECT (Cf. direct) (v.). Related: Redirecting … Etymology dictionary
redirect — ► VERB ▪ direct differently. DERIVATIVES redirection noun … English terms dictionary
redirect — ☆ redirect [rē΄di rekt′, rē′dīrekt′] vt. to direct again or to a different place adj. Law designating the examination of one s own witness again, after cross examination by the opposing lawyer redirection n … English World dictionary
Redirect service — A redirect service is an information management system, which provides an internet link that redirects users to the desired content. The typical benefit to the user is the use of a memorable domain and a reduction in the length of the URL or web… … Wikipedia
Redirect — For redirection pages in Wikipedia, see Wikipedia:Redirect. Redirect may refer to: Redirection (computing), a capability of command line interpreters Redirect examination, in law URL redirection, techniques on the World Wide Web for making a web… … Wikipedia